A presentation on thought and sensitivity by Mike.
Mike's presentation on thought and sensitivity.
ご質問ありがとうございます。
「〜による」は by 〜か from 〜と言えます。ですから、1番目の回答ではbyの代わりにfromが使えます。
2番目の英文は「マイクさんの思想と感性のプレゼンテーション」の意味です。
例文:I learned a lot from the presentation on thought and sensitivity by Mike. (マイクによる思想と感性のプレゼンテーションで勉強になった。)
ご参考いただければ幸いです。
A Presentation of Philosophy and Sensibility Through the Microphone
・A Presentation of Philosophy and Sensibility Through the Microphone
(マイクを通じた思想と感性のプレゼンテーション)
また、よりキャッチーな題名風の表現として、次のように言うこともできます。
・Expressing Thoughts and Sensibilities via the Microphone
(マイクを介して伝える思想と感性)
・A Microphone-Based Presentation: Philosophy and Sensibility
(マイクによるプレゼンテーション:思想と感性)