ジェルネイルをすることで爪が分厚くなるって英語でなんて言うの？

最初の言い方は、By putting on gel nails, it makes my nails thicker. は、ジェルネイルをすることで爪が分厚くなると言う意味として使われていました。 最初の言い方では、putting on gel nails は、ジェルネイルをすること言う意味として使われています。makes my nails thicker は、爪が分厚くなると言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、The gel nails help my nail grow thicker. は、ジェルネイルをすることで爪が分厚くなる手助けをしてくれると言う意味として使われています。 二つ目の言い方では、help は、手助けをしてくれると言う意味として使われていました。 お役に立ちましたか？^ - ^

- *Gel nails make your nails thicker, so they’re less likely to break.* - *Putting on gel nails adds a layer that makes your nails stronger and harder to bend.* 「ジェルネイルをすることで爪が分厚くなる」という表現を英語で言いたい場合、ポイントとなるのは以下の2つです。 1. **爪が分厚くなる** → “make your nails thicker” や “add thickness to your nails” 2. **折れにくくなる** → “less likely to break” や “stronger” “harder to bend”

例えば「ジェルネイルをすることで爪が分厚くなる」とシンプルに伝えるなら、 Gel nails make your nails thicker. 『ジェルネイルをすると爪がより分厚くなります。』 Getting gel nails makes your nails thicker, so they are less likely to break. 『ジェルネイルを塗る（する）ことで爪が分厚くなり、そのため爪が折れにくくなります。』 や Gel nails add an extra layer of thickness, which keeps your nails from breaking easily. 『ジェルネイルは爪に分厚さ（厚みの層）を加えてくれるので、爪が簡単に折れるのを防いでくれます。』 というようにも表現できます。