会話が前に進まないって英語でなんて言うの？
英語のレッスンで先生に「もし私がおかしな英語を使ったらその場で教えてください。すると会話がなかなか前に進まなくなりますが、それでも結構です」と伝えたいです。
回答
-
Even if the conversation does not move forward,
-
Even if the conversation does not progress,
最初の言い方は、Even if the conversation does not move forward は、会話が前に進まなくてもいいと言う意味として使われていました。
最初の言い方では、Even if は、いいと言う意味として使われています。the conversation does not move forward は、前に進まなくてもと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、Even if the conversation does not progress, は、会話が前に進まないと言う意味として使われています。
二つ目の言い方では、does not progress は、前に進まないと言う意味として使われていました。
お役に立ちましたか？^ - ^
アメリカ合衆国 
