（心配の意味を込めて）どうしたの？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・「Is everything ok?」「Is everything good?」
＝「大丈夫？」「どうしたの？」「問題とかない？」という意味です。

（例文１）Is everything ok? You're never late so I'm worried.
（訳１）大丈夫？普段（絶対）遅れないから心配しています。

（例文２）Is everything good? Just wondering since you're usually never late.
（訳２）大丈夫？普段（絶対）遅れないからちょっと気になって。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco