ヘルプ

何か新しい仕事始めたの?って英語でなんて言うの?

何か新しい仕事を始めたんですか?

目上の人に聞くときの言い方を教えて下さい。
Kenさん
2021/02/06 18:56

5

198

回答
  • Have you started a new job?

  • Have you started something new?

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか:

・Have you started a new job?
新しい仕事を始めたのですか?

・Have you started something new?
何か新しいことを始めたのですか?

start で「始める」を英語で表現することができます。
new job = 新しい仕事、something new = 新しい何か

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Have you started a new job?

  • Have you started some kind of new work?

詳しいシチュエーションがわかりませんが、次のように言えると思います。
この場合は Have you started ~? のように現在完了形を使って聞くと良いです。

ーHave you started a new job?
「新しい仕事を始めたんですか?」
to start a new job で「新しい仕事を始める」

ーHave you started some kind of new work?
「何か新しい仕事を始めたんですか?」
to start some kind of new work で「何か新しい仕事を始める」

ご参考まで!

5

198

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:5

  • PV:198

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら