意見を交換しませんかって英語でなんて言うの?

Why don’t we share own opinions with each other?
自然な言い回しでしょうか。もしもっと自然なものがあれば教えて頂ければ有難いです。
default user icon
satoshiさん
2021/02/07 21:27
date icon
good icon

1

pv icon

1698

回答
  • Why don't we exchange opinions

    play icon

  • Why don't we have a discussion

    play icon

Why don't we share opinions だけでも良いと思います。
意見 は自分の意見なので特に own と言う必要がないのと
同様に共有するで share と言う単語があるので with each other も
使わなくても大丈夫です。

意見を交換する は直訳で to exchange opinions ですがもっと
自然な表現で have a discussion と言うのがおすすめです。
討論を行うと言った意味になります。
good icon

1

pv icon

1698

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1698

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら