My hair ends get tangled easily. I've got to get them trimmed!
My hair ends get tangled easily. I've got to get them trimmed!
（毛先が絡まりやすい。整えてもらわなきゃ。）
毛先をちょっと整える、とかいう時の「整える」はtrimと言います。ちょっとだけ切る感じですね。自分でtrimする訳ではないので、get them trimmedまたはhave them trimmedとなります。これだけで誰か（おそらく美容師さん）にtrimしてもらうんだなというのがわかります。
tangledは形容詞で「もつれた、ややこしい」です。tangleだと「もつれさせる」という動詞になります。
I've got to~は「〜しなきゃ」と言いたい時によく使います。カジュアルな言い方です。
言いにくければI should（〜すべき）やI have to（〜しなければならない）で言い換えてもいいです。
参考になれば幸いです。
日本 
