ご質問ありがとうございます。
・So, what do you want to do?
＝「さて、あなたは何をしたいですか？」
※ Soは「さて」という意味です。
（例文）So, what do you want to do?// I want to go a cafe.
（訳）さて、あなたは何をしたいですか？//わたしはカフェへ行きたいです。
・So, is there anything you want to do?
＝「さて、何かしたい事はありませんか？」
（例文）So, is there anything you want to do?//Not really.
（訳）さて、何かしたい事はありませんか？//特にないです。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
