ヘルプ

コロナにかかった人に会ったのはこれで4人目って英語でなんて言うの?

英語のオンラインレッスンでコロナになったと聞いた時、あなたで4人目だよと言いたかったのですが、特に4人目が思いつきませんでした。
MASAYOさん
2021/02/10 18:57

1

214

回答
  • You're the fourth person I have met who has caught the Coronavirus.

  • Besides yourself, I have only met three other people who have had the Coronavirus.

ーYou're the fourth person I have met who has caught the Coronavirus.
「あなたは私が会ったことのあるコロナに罹った4人目の人です」
You're the fourth person who ... で「あなたは…な4人目の人です」と言えます。 

ーBesides yourself, I have only met three other people who have had the Coronavirus.
「あなた以外で、コロナに罹った人は3人しか会ったことがない」
このように表現することもできます。

ご参考まで!

1

214

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:214

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら