~~している人を街でよく見かけるって英語でなんて言うの？
例えば、「マスクしてない人を街でよく見かける」とか「iphoneを持っている人を街でよく見かける」などはどのように表現するのでしょうか。
回答
-
I often see people walking around without face masks.
-
I often see people with iPhones.
ご質問ありがとうございます。
・I often see people walking around without face masks.
＝「私はよくマスクをせずに街を歩いている人を見かけます。」
（例文）I often see people walking around without face masks. I want them to wear face marks.
（訳）私はよくマスクをせずに街を歩いている人を見かけます。彼らにマスクをして欲しいです。
・I often see people with iPhones.
=「私はよくiPhoneを持っている人を見かけます。」
（例文）I often see people with iPhones. I guess it's really popular.
（訳）私はよくiPhoneを持っている人を見かけます。人気なのかな。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
