「○という名前で良かったと思う瞬間」って英語でなんて言うの?

○○という名前で良かったって毎回思う瞬間。って英語でなんて言いますか。


(好きな歌手の歌の中に私の名前が入っていて、「それを聞くたびに○○という名前で良かったと思う」と少し冗談っぽく英語で言えるようになりたいです。
Minaさん
2021/02/10 22:16

0

270

回答
  • The moment I thought, I'm glad my name is 〇〇

  • The moment when I thought that 〇〇 is a good name

例えば、私の名前って「ペイジ」であれば

I heard a song by a singer that I like that had my name in the lyrics
好きな歌手の歌の中に私の名前を聴いて
That was the moment when I thought, Paige is a good name
ペイジという名前がいいと思う瞬間だった

ペイジという名前で良かったって聴くたびに思う瞬間
I think, "I'm glad my name is Paige" every time I hear it.
と少し冗談っぽく英語で言えますね。

ご参考になれば幸いです。

0

270

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:270

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら