英語はまだ下手ですが手助けしてくださいって英語でなんて言うの？

「英語はまだ下手ですが手助けしてください。」は英語で「I’m still not good with English, so please help me.」という表現が良いと思います。
まだーStill・Not yet
下手ーNot good at・Unskilled in
手助けーHelp・Assistance
例文
「私はお料理がとても下手です。」I am very bad at cooking.
「あなたの手助け全てに感謝します。」I appreciate all your help.