質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
名詞句だけで表現力豊かだって英語でなんて言うの?
「名詞句だけで表現力豊かだ」と言いたいけど、「名詞句だけが表現力豊か」という意味は持たせたく無い場合、どう言えば良いのでしょうか? Only noun phrases are rich in expression. Noun phrases alone are rich in expression. Just noun phrases are rich in expression.
Takeruさん
2021/02/13 13:59
1
2881
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2021/02/18 16:33
回答
Noun phrases alone are rich in expression.
Noun phrases by themselves are rich in expression.
ご質問ありがとうございます。 Takeru様の英文の中で一番目と3番目は「名詞句だけが表現力豊か」になってしまいます。そして、2番目だけが使えます。 他の言い方はby themselvesです。言いやすいですので、私はaloneを使うかもしれませんが、by themselvesは同じように自然です。 ご参考いただければ幸いです。
役に立った
1
1
2881
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
1万円の商品って英語でなんて言うの?
子供の頃に音楽を聴くことで、感情や想像力が豊かになるって英語でなんて言うの?
アイディアって英語でなんて言うの?
能ある鷹は爪を隠すって英語でなんて言うの?
水が不足するという問題につながったって英語でなんて言うの?
フルフラットシートって英語でなんて言うの?
「精神的な豊かさをもたらす」って英語でなんて言うの?
(動作・状態)している(誰々)って英語でなんて言うの?
この期に及んでって英語でなんて言うの?
事ここに至ってはって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
2881
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数:
85
2
Paul
回答数:
84
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
80
Kogachi OSAKA
回答数:
24
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
510
2
Paul
回答数:
302
3
TE
回答数:
250
Amelia S
回答数:
224
Yuya J. Kato
回答数:
159
Taku
回答数:
154
1
Paul
回答数:
17273
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12386
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7594
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5804
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら