英語が話せるようになっても何にもならないって英語でなんて言うの?

英語が流ちょうに話せることは確かにすごいです.しかし,スキル(私の場合だとエンジニアとしてのスキル)が伴っていないと意味ないと私は思っていて,このニュアンスを伝えたいです.
male user icon
Takuyaさん
2021/02/13 22:05
date icon
good icon

1

pv icon

322

回答
  • Even if we were able to speak English, it would make us no better.

    play icon

  • Even if we were able to speak English, it would help me no more.

    play icon

最初の言い方は、Even if we were able to speak English, it would make us no better. は、英語が話せるようになっても何にもならないと言う意味として使われていました。

最初の言い方では、Even if は、になってもと言う意味として使われています。make us no better は、何にもならないと言う意味として使われていました。

二つ目の言い方は、Even if we were able to speak English, it wouldn’t help me at allは、英語が話せるようになっても何にもならないと言う意味として使われています。

二つ目の言い方では、it wouldn’t help me at all は、何にもならないと言う意味として使われていました。

お役に立ちましたか?^ - ^
good icon

1

pv icon

322

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:322

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら