そのベッド高すぎて落ちそうって英語でなんて言うの?

見てて言いたいです
female user icon
Naoさん
2021/02/13 23:39
date icon
good icon

0

pv icon

382

回答
  • I feel like I'll fall off the bed because it's too high.

    play icon

  • It's too high! I feel like I'll fall off the bed.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

・I feel like I'll fall off the bed because it's too high.
=「ベッドが高すぎて落ちる気がします。」
(例文)I feel like I'll fall off the bed because it's too high.// Don't worry! You won't fall off.
(訳)ベッドが高すぎて落ちる気がします。// 心配しないで!落ちないよ。

・It's too high! I feel like I'll fall off the bed.
=「高すぎるよ!(これだと)ベッドから落ちる気がします。」
(例文)It's too high! I feel like I'll fall off the bed.// I agree. Let's look for low beds.
(訳)高すぎるよ!(これだと)ベッドから落ちる気がします。//私もそう思います。低いベッドを探しましょう。

・「fall off」は何かから落ちる事です。
(例文)If you fall off the bed, you might hurt yourself.
(訳)あなたがベッドから落ちると怪我をしてしまうかもしれません。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師
good icon

0

pv icon

382

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:382

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら