職場と家の往復って英語でなんて言うの？

Question

コロナ禍で本当に家と職場の往復なので、何というのか気になりました！よろしくお願いします！

Accepted Answer

ーIt seems like the only thing I do is go back and forth to work.
「私がやることは職場との往復だけのようだ」
to go back and forth to work で「職場を往復する・行ったり来たりする」

ーAll I do is go to work and come back home.
「私のやることは職場と家を往復することだけです」
to go to work and come back home で「仕事に行って家に帰ってくる」＝「職場と家を往復する」

ご参考まで！

Answer

「職場と家の往復」は英語では \"Commuting between home and work.\" と表現します。\"Commuting\" は「通勤」を意味し、特定の2つの場所（この場合、家と職場）間の定期的な往復移動を指します。

たとえば、「コロナの影響で、本当に家と職場の往復だけになってしまった」と言いたい場合は、\"Because of the pandemic, I'm just commuting between home and work.\"と表現できます。