掻けば掻くほど痒くなるよって英語でなんて言うの?

虫刺されで痒い所を掻いている友人に。
default user icon
MIKAさん
2021/02/20 03:57
date icon
good icon

5

pv icon

1690

回答
  • Scratching will make it itchier.

    play icon

  • Scratching an itch will make it worse.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

・Scratching will make it itchier.
=「掻けばもっと痒くなるよ。」
(例文)Scratching will make it itchier. You should put this cream on.
(訳)掻けばもっと痒くなるよ。このクリーム塗ったらいいよ。
※「itchier」はもっと痒くなる事です。

・Scratching an itch will make it worse.
=「痒い所を掻けばもっと痒くなるよ。」
(例文)Scratching an itch will make it worse.// But it's too itchy! What should I do?
(訳)痒い所を掻けばもっと痒くなるよ。// でも痒すぎるの!どうすればいい?

・Scratchは爪などでひっかく事です。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師
good icon

5

pv icon

1690

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:1690

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら