あ!たまたまここにありました、これです!って英語でなんて言うの?

オンライン授業で、ちょうど話題にあがったものが自分の目の前にあって、画面に映して見せられる、というシチュエーションで言いたいです。
default user icon
kaoriさん
2021/02/20 09:22
date icon
good icon

2

pv icon

236

回答
  • I just happened to have it right here. This is it!

    play icon

  • Actually, I have it right here. It's this!

    play icon

ーI just happened to have it right here. This is it!
「たまたまここにありました。これです!」
happened to ... で「たまたま…する・期せずして…する」
This is it! で「これです!」

ーActually, I have it right here. It's this!
「あ、ここにあります。これです!」
I have it right here でも「ここにあります」と言えます。
It's this! で「これです!」とも言えます。

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

236

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:236

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら