ヘルプ

あなたの語学習得方法を知れば、自分に応用できるかもって英語でなんて言うの?

「あなたの第二外国語の語学習得方法を教えてください! あなたの第二外国語の語学習得方法を知れば、自分の英語学習に応用できるかもしれないと思うからです!」
この内容を講師に伝えたいです!
Tomokoさん
2021/02/20 23:09

0

93

回答
  • If you let me know how you study languages, maybe I can apply it to my studies as well

If you let me know how you study languages,
あなたの語学習得方法を知れば
「知れば」をif you let me knowに訳しました。ちょっと直訳的なIf I can knowもOKですが、英語でif you let me knowやif you tell meなどの方が使われていると思います。

maybe I can apply it to my studies as well
自分(の勉強)に応用できるかも
itは「あなたの語学習得方法」と言う意味で使われていますね。

ご参考になれば幸いです。

0

93

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:93

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら