ペナルティエリアの外から？中から？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

ほとんどのスポーツの専門言葉と同じように「ペナルティエリア」はそのまま英語に使えます。国と人によってpenalty areaがpenalty boxになり可能性もあります。

例文：Paul Pogba often scores from outside the penalty box. （Pogba選手がベなるティアリアの外からよく入ってる。）

ご参考いただければ幸いです。