カラスがうるさいって英語でなんて言うの？

Question

家の中から外にいるカラスに対して。
カラスの鳴き声がうるさい！ loudなのかnoisyかわかりません。

Accepted Answer

1) Those crows outside are loud.
「外のカラスがうるさい。」
those crows outside と言うことで「外にいるカラス」＝自分は中にいる　ということがわかります。

2) Those crows are so noisy outside.
「外のカラスがすごいうるさい。」
outside を最後につけても言えます。

「うるさい」は loud と noisy のどちらでも使えますよ！
どちらも声や音が大きくてうるさい時に使えます。

ご参考になれば幸いです！

Answer

ご質問ありがとうございます。

・「The crows outside are too loud.」
＝外のカラスはうるさすぎます。
（例文）The crows outside are too loud. I'm gonna close the window.
（訳）外のカラスはうるさすぎます。窓閉めるね。

・「The crows outside are so noisy.」
＝外のカラスは本当にうるさいです。
（例文）The crows outside are so noisy.// Why don't you close the window?
（訳）外のカラスは本当にうるさいです。//窓閉めたら？

便利な単語：
pigeon=鳩
parakeet＝インコ
eagle=ワシ

お役に立てれば嬉しいです。
Coco