こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『紙を下さい』は、
特別な作文の用紙でなく、白紙の紙ということであれば、
Could I have a blank paper, please? と言えます。
作文は、essay ですね！例えば、
Could I have a blank paper, please? I need one more for my essay.
『紙を一枚いただけますか？もう一枚作文に必要です。』と説明できます。
役立ちそうなフレーズ
write an essay 作文を書く
write an essay with the theme そのテーマで作文を書く
lined paper 罫紙、線入り用紙
参考になれば幸いです。
日本 
