それは良いことでもあり、悪いことでもある。って英語でなんて言うの？

Question

リモートワークになり、毎日、家で仕事をすることで通勤がなくなり、それはとても良いことでもあるが、運動不足にもなりわるいことでもあると言いたいです。

Accepted Answer

「良いこともあり、悪いこともある」は英語で「both good things and bad things」で伝えることができます。

There are both good things and bad things about working remotely. 
リモートワークで良いこともあり、悪いこともある。

「Good」の代わりに「positive」、「bad」の代わりに「negative」が使えます。

both positive things and negative things 

For example, since I work at home every day, I don't have to commute anymore, which is good. 
例えば、毎日家で仕事をするので、もう通勤はしなくてよくて、それは良いことです。

But I'm also getting a lack of exercise, which is bad. 
でも運動不足になり、それは悪いことです。