そんなに〜ないって英語でなんて言うの?

映画を見終わったあとの感想で「そんなに面白くなかった」とか、周囲の人から自分の実力以上に期待されてしまっている時に「そんなに期待しないで」とか

そんなに〜否定 と言う形のことを言いたいです
default user icon
yukiさん
2021/02/23 07:08
date icon
good icon

4

pv icon

1462

回答
  • It wasn't that ...

    play icon

「そんなに〜でなかった」は
It wasn't that ...
のように表現できます。

例:
It wasn't that good.
「そんなに面白くなった・良くなかった」
It wasn't that cold.
「そんなに寒くなかった」

「そんなに期待しないで」は下のように言えます。
Don't expect too much from me.
Don't ... too much で「そんなに…しないで」と言えます。

ご参考まで!
good icon

4

pv icon

1462

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:1462

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら