Is having to wear a necktie during work not sexist against men?
Isn't having to wear a necktie during work sexist against men?
ご質問ありがとうございます。
Kay-ta様の話をよくわかります!
上記にネクタイをそのままにnecktieに訳しています。でも、ネクタイだけではなくて全体のスーツのことでしょうか?そうでしたら、suit and tieと言えます。
例:Is have to wear a suit a tie...
回答の英文に対しては1番目の方がカジュアルな言い方です。でも、日本語の文の文法を見てから、その英文が日本語と近いと思いましたので、提案いたしました。カジュアルな言い方がダメでしたら、2番目の回答を使用してみてください。
ご参考いただければ幸いです。