生活リズムを正す、生活リズムに気をつけるって英語でなんて言うの?

自分の目標として言いたいです。
default user icon
YUKIさん
2021/02/25 21:15
date icon
good icon

4

pv icon

2603

回答
  • To correct my daily rhythm, to maintain a daily rhythm

    play icon

生活リズムは直訳的にlifestyle rhythmですが、
英語でそう言う使い方で、rhythmの入っている表現はdaily rhythmやcircadian rhythymになりますね。
例えば、
My goal this month is to correct my daily rhythm.
今月の目標は生活リズムを正すことです。

Lately I'm trying to maintain a daily rhythm
最近は生活リズムに気をつけるようにしています。

ご参考になれば幸いです。
good icon

4

pv icon

2603

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2603

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら