もし受け取っていない人がいたらって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「もし（これを）受け取っていない人がいたら」というのは、完了形【have+過去分詞】を使って

If you haven't received this

と表現することができます。

また、その後に文を繋げて

If you haven't received this, please raise your hand.
「もしこれを受け取っていない人がいたら、手をあげてください」

などということができます。

ご参考になれば幸いです。