うちの子は悪い言葉ほどすぐ覚えて来る、って英語でなんて言うの？

Question

子供って悪い言葉よく覚えて来てすぐ使いますよね。あれって何なんでしょう。

Accepted Answer

うちの子は悪い言葉ほどすぐ覚えて来る
- My child learns bad words really quickly.

子供って悪い言葉よく覚えて来てすぐ使いますよね。
- Kids really learn bad words quickly and use them right away.
- Children learn bad words easily and are quick to use them.

その言葉が「悪い」からこそよく覚えるのです。笑笑