「私は敵ではない」→I'm not opponent! X
I'm not YOUR opponent.
opponent は戦う人だけ?
試合の敵とか、ライバルとかだったら、opponent
でも殺す相手だったら、「敵」は enemy!
「私は敵ではない」
I'm not your enemy.
ちなみに殺されそうになったとき、他に言える台詞:
Please don't kill me! ;-; (殺さないでください)
Like I'm going to die here. (ここで死ぬもんか)
Please stop. (やめてください)