世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

どんな最新設備も未知なる病原体の発生には敵わないって英語でなんて言うの?

敵わないをどう表現したら良いですか。
default user icon
zoroさん
2022/11/10 22:20
date icon
good icon

0

pv icon

180

回答
  • "Even the best equipment can't stand up to an unknown pathogen outbreak."

    play icon

  • "No amount of state of the art equipment can match an outbreak of unknown pathogens."

    play icon

"Even the best equipment can't stand up to an unknown pathogen outbreak." "even the best equipment" 「最新設備でも」 "can't stand up to ~”「〜には敵わない」"is no match for ~" も言えます。 "an unknown ~" 「未知なる〜」 "pathogen outbreak" 「病原体の発生」 "No amount of state of the art equipment can match an outbreak of unknown pathogens." "no amount of ~" 「どんな〜」 "state of the art equipment" 「どんな最新設備も」 "no ~ can match ~" 「〜には敵わない」 "an outbreak of unknown pathogens" 「病原体の発生」 [には敵わない](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32046/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。
good icon

0

pv icon

180

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:180

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら