"いつか画集を出したいです"
- I want to put out an art book one day.
- I want to publish an art book someday.
publish - 出版する・本を出す
現在画集はありませんが、いつか出したいです。
- I don't have an art book now, but I would like to make one someday.
- I don't have an art book at the moment, but I would like to put one out someday.
「いつか画集を出したいです」という気持ちは、**"someday"（いつか）** と **"art book"（画集）** を使って自然に表現できます。
ここでの **"publish"** は「出版する」、**"release"** も「発売する」という意味で使えます。
「現在画集はないけれど、将来の夢として言いたい」という意図なので、**"someday"** がポイントです。
* **"I’d like to publish an art book someday."**
「いつか画集を出版したいです。」
* **"Someday, I want to release an art book."**
「いつか画集を出したいです。」
* **"I hope to publish my own art book in the future."**
「いつか自分の画集を出版できればと思っています。」
アメリカ合衆国 
