80対20の法則って英語でなんて言うの？

Question

おそらく英語にも似たような法則があるかと思いますが、
「80対20の法則」とは、
・企業の利益の80％ははトップ20％のエリートが生み出している
・企業の売り上げの80%は20%の顧客から生み出されている
・企業のシステムのエラーの80％は20%のCodeから生み出されている
などです。
ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「８０体２０の法則」をGoogle先生に調べて、本名はPareto Principleです。名前ですので大文字を使う必要があります。Pareto Principleは絶対専門者以外誰でも知りませんので、80-20 ruleの方が良いと思います。発音に対してはeighty twenty ruleと言います。

例文：According to the Pareto Principle, 80% of outcomes come from 20% of causes.（Pareto Principleにより、結果の８０％は原因の２０％殻生み出す。）

ご参考いただければ幸いです。

Answer

「80対20の法則」は英語で **The 80/20 Rule** や **The Pareto Principle** と言います。 

 
* **The 80/20 rule states that 80% of outcomes come from 20% of causes.**
  　80対20の法則は、結果の80％は原因の20％から生じるとするものです。