(程度に)波があるって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『中学生からですが、(勉強している時期としていない時期があったり)波があります』は、 いくつか言い方が考えられますが、 I have been studying English on and off since I was in junior high. と言えます。 on and off は、『断続的に、間欠的に』という表現をするときによく使われるフレーズです。この場合ですと、『勉強している時期』がon で『していない時期』が off ですね！ 例えば、 It's been snowing on and off. 『雪が降ったりやんだりしている。』というように使うこともできます。 メモ junior high 中学校 参考になれば幸いです。