ファッションタトゥーって英語でなんて言うの？

そのままの言い方で伝わると思います、何故ならこの場合にあっているので、その上にネイティブの人もよくこの言い方を使っています。 最初の言い方は、Fashion tattoo は、ファッションタトゥーと言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、Getting tattooed for fashion は、ファッションのために入れ墨あるいはタトゥーを入れると言う意味として使われています。 二つ目の言い方では、Getting tattooed は、入れ墨を入れるあるいはタトゥーを入れると言う意味として使われていました。 お役に立ちましたか？^ - ^