タトゥーは肌に馴染みましたか?って英語でなんて言うの?

新しくタトゥーを入れた友人に言いたいので
default user icon
kei emaさん
2019/06/17 22:51
date icon
good icon

2

pv icon

1072

回答
  • How is your new tattoo?

    play icon

ご質問ありがとうございます。

海外では、シンプルに"How is your new tattoo?"/「新しいタトゥーの調子はどう?」と聞きます。

「馴染む」と言う表現は残念ながら使いません。

他には、"How are you liking your tattoo/ink?"/「新しいタトゥーはいい感じ?」なども言えます。


お役に立てれば幸いです。
good icon

2

pv icon

1072

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1072

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら