検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
タトゥーは肌に馴染みましたか？って英語でなんて言うの？
新しくタトゥーを入れた友人に言いたいので
kei emaさん
2019/06/17 22:51
2
1781
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2019/06/19 18:24
回答
How is your new tattoo?
ご質問ありがとうございます。 海外では、シンプルに"How is your new tattoo?"/「新しいタトゥーの調子はどう？」と聞きます。 「馴染む」と言う表現は残念ながら使いません。 他には、"How are you liking your tattoo/ink?"/「新しいタトゥーはいい感じ？」なども言えます。 お役に立てれば幸いです。
役に立った
2
2
1781
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
馴染みのあるって英語でなんて言うの？
傷ついたのは、生きたからである。って英語でなんて言うの？
人間に生まれたなら爪痕を残すって英語でなんて言うの？
私は生まれ変わってまたあなたの娘になりますって英語でなんて言うの？
馴染みがあるって英語でなんて言うの？
タトゥーって英語でなんて言うの？
ワカサギ釣りって英語でなんて言うの？
好きを楽しむって英語でなんて言うの？
やっぱりこれが一番って英語でなんて言うの？
混合肌から乾燥肌の間だと思うって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
1781
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
105
2
Kogachi OSAKA
回答数：
80
3
Yuya J. Kato
回答数：
65
Momo
回答数：
48
Jakeb Gaspardis
回答数：
38
Jordan B
回答数：
31
1
Paul
回答数：
314
2
Kogachi OSAKA
回答数：
292
3
Yuya J. Kato
回答数：
205
Coco Y
回答数：
200
Momo
回答数：
186
Gerardo
回答数：
130
1
Paul
回答数：
12716
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
9172
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
