運動神経をよくしたいって英語でなんて言うの？

Question

I want to improve my motor nerves.
で、いいでしょうか？

それともmotor nerves(運動神経)という言葉はあまり使いませんか？

日本語では「運動神経がいいね」と日常的に使うのですが。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・athletic＝「運動神経」
（例文１）He is a very athletic person.
（訳１）彼は運動神経がとても良い。

（例文２）Is she an athletic person?
（訳２）彼女の運動神経はいいですか？

・I want to become athletic.
＝「私は運動神経が良くしたい。」
※「motor nerves」を普段使う事はあまりないですが、「athletic」はよく使います。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco