筋肉痛が二日後に来たって英語でなんて言うの？

ジムに通うのが好きなので、私もこのセリフがよく口から出てきます。。。 My muscles are aching like hell from the exercise I did 2 days ago!　二日前の運動のせいですっごい筋肉痛！ "Like hell"は「猛烈に、ひどく」などの意味があります。強調して訴えたいときに使ってください！

筋肉痛には、soreという単語もよく使います。 例）That workout made my arms sore.（あの運動で両腕が筋肉痛だ。）