筋肉痛が二日後に来たって英語でなんて言うの?

よく運動不足の人が言うセリフ。英語でお願いします。
default user icon
( NO NAME )
2015/11/30 19:54
date icon
good icon

15

pv icon

6562

回答
  • I got muscle pain 2 days later.

    play icon

ジムに通うのが好きなので、私もこのセリフがよく口から出てきます。。。

My muscles are aching like hell from the exercise I did 2 days ago! 二日前の運動のせいですっごい筋肉痛!

"Like hell"は「猛烈に、ひどく」などの意味があります。強調して訴えたいときに使ってください!
Tomoko Goto 「使える英語ドットコム」、日英通訳・翻訳、写真家
2016/07/27 19:33
date icon
回答
  • My legs are sore after two days.

    play icon

筋肉痛には、soreという単語もよく使います。
例)That workout made my arms sore.(あの運動で両腕が筋肉痛だ。)
good icon

15

pv icon

6562

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:15

  • pv icon

    PV:6562

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら