途上国の中には衣食住問題が深刻な国もあります。って英語でなんて言うの？

「途上国」 →"developing countries" →"industrializing country" 「衣食住」 →"food, clothes, and shelter" →"food, clothes, and housing" 途上国は"developing countries"は分かりやすいですね。"industrializing countries"は工業化の途中と、現代の世相を反映しています。 「衣食住」の訳もわかりやすいですが、日本語とは衣（clothing）食（food） 住（housing, shelter）の順番が違うのご注意ください。