これじゃ私は何の為に帰ってきたのか分からないって英語でなんて言うの?

帰るまで起きて待ってると言うから急いで帰ったのに寝てるし
( NO NAME )
2017/03/04 16:59

5

2527

回答
  • Why did I have to come home so early if you were just sleeping?

寝てるんだったら何のために早く帰ってきたかわからないよ。
=なんで早く帰らなければいかなかったの?

You told me that you would stay awake until I am back.
俺が返ってくるまで起きてるって言ってたじゃん。
That's why I came home so early today.
だからこんなに早く帰ってきたんだよ!

But I was lucky to see your adorable sleeping face.
だけどかわいい寝顔が見れたのはラッキーだったぜ。

5

2527

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:5

  • PV:2527

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら