素敵な名前ですね。誰がその名前を付けたのですか。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・「That is a beautiful name. Who named you?」 「That is a beautiful name. Who thought of your name?」 ＝「素敵な名前ですね。誰がその名前を付けたのですか？」 （例文１）My name is Jessica.//That is a beautiful name. Who named you?//My mother did! （訳１）私の名前はジェシカです。//素敵な名前ですね。誰がその名前を付けたのですか？//私の母です！ （例文２）That is a beautiful name. Who thought of your name?// Thank you! My uncle did. I really like my name. （訳２）素敵な名前ですね。誰がその名前を付けたのですか？//ありがとうございます。私の叔父です。とても名前を気に入っています。 ・What does your name mean?＝「あなたの名前の意味は何ですか？」 と聞いてみるのもいいかも知れませんね。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。 That's a lovely name. Who gave you that name? とすると、「素敵な名前ですね。誰がその[名前を付けた](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/120964/)のですか。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ give someone a name 人に名前を付ける 参考になれば幸いです。

1. **That's a lovely name. Who gave it to you?** 　素敵な名前ですね。誰がその名前を付けたの？ 2. **I love your name. Is there a story behind it?** 　あなたの名前、すごく素敵。何か由来があるの？ 3. **Your name is beautiful. Did someone special choose it?** 　あなたの名前は美しいですね。特別な人が名付けたの？ 4. **That's a unique name. Is there any meaning behind it?** 　珍しい名前ですね。何か意味が込められているのですか？