I want to be able to prove that I am able to speak everything.
I want to be able to demonstrate that I am able to speak everything in English.
最初の言い方は、I want to be able to prove that I am able to speak everything. は、すべての英語を話せるようになることを証明したいと言う意味として使われていました。
最初の言い方では、to be able to prove は、証明すると言う意味として使われています。
二つ目の言い方は、I want to be able to demonstrate that I am able to speak everything in English. は、すべての英語を話せるようになることを証明したいと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方では、to speak everything in English は、すべての英語を話せるようにと言う意味として使われています。
お役に立ちましたか?^ - ^