赤ちゃんを見てるとこっちまでつられて笑顔になりベロベロバーをしてしまいます。って英語でなんて言うの？

「ベロベロバー」に該当する英語があるのかちょっとわからなかったんですが、peek-a-boo!は「いないいないばぁ」と同じです。手を外すタイミングで「ピカブー」って早く言います。

・Babies are so cute：「赤ちゃんはとてもかわいい」ですね。何かをきっかけに自然と笑顔になる様子を表現しています。 ・I can't help but smile：「どうしても笑顔になってしまう」。can't help but は「～せずにはいられない」という意味です。 ・ベロベロバーを英語でどう表現するかですが、英語では「peek-a-boo」というフレーズがよく使われ、英米で赤ちゃんと遊ぶときの定番表現です。