検索結果:
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果:
件
赤ちゃんを見てるとこっちまでつられて笑顔になりベロベロバーをしてしまいます。って英語でなんて言うの?
赤ちゃんはかわいいです。ベロベロバーはやはり意訳変換でしょうかねえ。
TAKASHIさん
2016/07/27 19:31
6
4425
Mari
翻訳者
日本
2016/08/01 15:39
回答
Babies make me smile and want to play peek-a-boo.
「ベロベロバー」に該当する英語があるのかちょっとわからなかったんですが、peek-a-boo!は「いないいないばぁ」と同じです。手を外すタイミングで「ピカブー」って早く言います。
役に立った
6
6
4425
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
誓うって英語でなんて言うの?
赤ちゃんの丸い笑顔って英語でなんて言うの?
あ、悪い顔して、何企んでるの(笑)?って英語でなんて言うの?
彼女につられて泣いちゃった、って英語でなんて言うの?
「随分こっちまで来たね!」って英語でなんて言うの?
時計単体で見たらこっちの方が好みだけどって英語でなんて言うの?
あなたが笑顔で光輝いていると、私まで嬉しくて笑顔になるのって英語でなんて言うの?
こっちはもうすでに寒くなり始めてるよって英語でなんて言うの?
「笑顔を届ける」って英語でなんて言うの?
わ、怒った!そんなに怒らんでもいいやん~。って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
6
PV:
4425
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
192
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
190
3
Paul
回答数:
63
Yuya J. Kato
回答数:
50
Kogachi OSAKA
回答数:
1
Erik
回答数:
0
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
340
2
Paul
回答数:
277
3
TE
回答数:
271
Yuya J. Kato
回答数:
120
Taku
回答数:
90
Amelia S
回答数:
73
1
Paul
回答数:
16367
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12162
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6848
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら