〇〇のうちの何%が××ってことですか？って英語でなんて言うの？

最初の言い方は、Do you mean that________ is what percent of _______? は、〇〇のうちの何%が××ってことですか？と言う意味として使われていました。 最初の言い方では、Do you mean that は、ってことですかと言う意味として使われています。 二つ目の言い方は、Do you mean to find the percentage of what number this is? は、この数字のナンパ-セントかって言うこと？と言う意味として使われていました。 二つ目の言い方では、to find the percentage は、ナンパ-セントかと言う意味として使われています。 お役に立ちましたか？^ - ^

**So you're saying that XX% of the XX% is made up of 〇〇?** （つまり、全体のXX%を占める部分のうちのXX%が〇〇ということですか？） * **A% of B%** is ～ 　「B%のうちのA%が～です」 * **So you're saying that...** 　「つまり〜ってことですか？」と、相手の言っていることを確認・要約したいときの便利な言い方です。