Do you mean that________ is what percent of _______?
Do you mean to find the percentage of what number this is?
最初の言い方は、Do you mean that________ is what percent of _______? は、〇〇のうちの何%が××ってことですか？と言う意味として使われていました。
最初の言い方では、Do you mean that は、ってことですかと言う意味として使われています。
二つ目の言い方は、Do you mean to find the percentage of what number this is? は、この数字のナンパ-セントかって言うこと？と言う意味として使われていました。
二つ目の言い方では、to find the percentage は、ナンパ-セントかと言う意味として使われています。
お役に立ちましたか？^ - ^
アメリカ合衆国 
