〇〇のうちの何%が××ってことですか?って英語でなんて言うの?

例えばAが90%、Bが10%で構成されているものがあるとして、Aの細かい内訳がA-1が50%、A-2が50%だとします。それで、A90%のうちの50%がA-1という材質であるという意味であっているのかを確認したい。
恐らくそういう意味ですが、表記が雑で、意味がよくわからないのでこの解釈であっているか聞きたいのです。
anaさん
2021/03/14 01:02

0

193

回答
  • Do you mean that________ is what percent of _______?

  • Do you mean to find the percentage of what number this is?

最初の言い方は、Do you mean that________ is what percent of _______? は、〇〇のうちの何%が××ってことですか?と言う意味として使われていました。

最初の言い方では、Do you mean that は、ってことですかと言う意味として使われています。

二つ目の言い方は、Do you mean to find the percentage of what number this is? は、この数字のナンパ-セントかって言うこと?と言う意味として使われていました。

二つ目の言い方では、to find the percentage は、ナンパ-セントかと言う意味として使われています。

お役に立ちましたか?^ - ^

0

193

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:193

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら