私は英語ほど中国語に興味がないって英語でなんて言うの?
英語を一緒に勉強している人との会話。
中国語も勉強してみたい?と聞かれて、
ううん、
英語(と比べると、それ)ほど中国語に興味がない。
と伝えたいです。
よろしくお願いいたします☺️
回答
-
I'm not very interested in Chinese as much as English.
ご質問ありがとうございます。
「…ほど〜ない」というのは、
as much as ... で表現することができます。
I'm not very interested in Chinese as much as English.
「私は英語ほど中国語に興味がない」
ご参考になれば幸いです。