外国人の友達ができたらって英語でなんて言うの？

「外国人の友達ができたら」は次のように言えます。

ーIf I made friends with a person from some other country...
「外国の人と親しくなったら…」
to make friends with ... で「…と親しくなる・友達になる」

ーIf I had a foreign friend ...
「外国人の友達がいたら…」

ーIf I became friends with someone from overseas ...
「外国人と友達になったら…」
to become friends with ... で「…と友達になる」

例：
If I made friends with a person from some other country, I would love to go for a drive with them.
「外国の人と友達になったら、ドライブに行きたい」

ご参考まで！

外国人の友達ができたら一緒にドライブに行きたいです - Once I make some non Japanese friends, I would love to go driving with them.

Once I make some non Japanese friends - 外国人の友達ができたら
一緒に - together
ドライブに行く- To go driving
-たい - want to.../ would love to...

If I had non Japanese friends I would go driving with them - 外国人の友達がいたら、一緒にドライブに行きます

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『外国人の友達ができたら』は、
いくつか言い方が考えられますので、
ここでは、一例を挙げておきますね！

If I become friends with people from overseas, と言えます。

If I become friends with people from overseas, I want to go for a drive with them. とすると、
『外国人の友達ができたら一緒にドライブに行きたいです』 となります。

メモ
become friends with と友達になる
from overseas 海外・外国から
go for a drive ドライブに出掛ける

参考になれば幸いです。