順位は点数だけできまるって英語でなんて言うの？

is decided only by~ ~だけできまる is determined only by~もOKです。decidedより少し客観的なニュアンスですね。 the points made today 今日の得点 the points scored todayもOKですね。スポーツの場合では The ranking of this competition この試合の順位 ご参考になれば幸いです。

**The ranking is determined only by the score.** 直訳すると「順位は点数のみによって決まる」となります。 * **The ranking depends solely on today’s points.** 「solely」は「唯一、もっぱら」という意味で、「今日の得点だけに依存する」というニュアンスを強調します。 英語では「determine（決定する）」や「depend on（〜に依存する）」を使うと自然です。