ルミネの10%オフの期間は全商品が10%引きになるって英語でなんて言うの?

ルミネの10%オフの期間は、
ルミネカードを使うと全商品が10%引きになる
default user icon
kyokoさん
2021/03/19 07:22
date icon
good icon

2

pv icon

433

回答
  • Lumine’s season for 10% off is the same for all items which are also 10% cheaper.

    play icon

  • Lumine’s term for 10% off is also 10% sale for all items.

    play icon

最初の言い方は、Lumine’s season for 10% off is the same for all items which are also 10% cheaper. は、ルミネの10%オフの期間は全商品が10%引きになると言う意味として使われていました。

最初の言い方では、Lumine’s season は、ルミネの期間と言う意味として使われています。

二つ目の言い方は、Lumine’s term for 10% off is also 10% sale for all items. は、ルミネの10%オフの期間は全商品が10%引きになると言う意味として使われていました。

二つ目の言い方では、10% sale for all items は、全商品が10%引きになると言う意味として使われています。

お役に立ちましたか?^ - ^
回答
  • You can get 10 percent off everything during the discount period if you have a Lumine card.

    play icon

  • If you use your Lumine card, you can get a 10 percent discount on anything in the shop.

    play icon

1)’ ルミネの割引の期間はルミネカードを使うと全商品が10%引きになります’
get 〜を得る、〜の資格を得る
10 percent off 10%引き 
everything 全てが、全商品が

2)‘ルミネカードを使うとお店で全商品が10%引きで買うことができます’
10 percent discount 10%引き 
good icon

2

pv icon

433

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:433

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら