最初の言い方は、Is it the same thing that you were imagining？は、イメージしてるものと同じ？と言う意味として使われていました。
最初の言い方では、same thing は、同じと言う意味として使われています。 you were imagining は、イメージしてるものとと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、Is it the same thing as your imagination? は、あなたの想像と同じモノ？と言う意味として使われています。
二つ目の言い方では、your imagination は、あなたの想像と言う意味として使われていました。
お役に立ちましたか？^ - ^
アメリカ合衆国 
